အပိုင်း ၇၄ 🔞

ယူဂျင်းက သူ့ကိုယ်သူ ဘာလိုချင်မှန်း တိတိကျကျ မသိခဲ့။ တစ်ဖက်တွင် မစို့မပို့ အရိုင်းဆန်ဆန် နှိုးဆွမှုကို ဆက်ပြီး ကြာရှည်စေချင်သလို၊ နောက်တစ်ဖက်တွင် အဆုံးသတ်သို့ အမြန်ရောက်ရှိကာ လွတ်မြောက်လိုစိတ်လည်း ရှိနေ၏။

ကာမစည်းစိမ်၏ အရသာကို သိနေသော ယူဂျင်း၏ ခန္ဓာကိုယ်က အလိုလို တုံ့ပြန်လာသည်။ ယူဂျင်းက ခါဆယ်ရ်၏ခါး၌ သိုင်းနှောင်ထားသော ခြေတံများတွင် အားထည့်ကာ တင်ပါးကို အနည်းငယ် ပင့်လိုက်၏။ ယောက်ျားကို ပို၍နက်ရှိုင်းစွာ လက်ခံနိုင်သည့် အနေအထားကိုယူကာ သူ့အား မြှူဆွယ်လိုက်ခြင်းပင်။

ခါဆယ်ရ်တစ်ယောက် တဒင်္ဂလေး တစ်ချက်တွန့်သွားသည်။ တင်းမာနေသော သူ၏ ကျောပြင်ပေါ်မှ ကြွက်သားများ ဖောင်းကြွလာ၏။ ယူဂျင်း၏ အတွင်းသို့ ချက်ချင်းဝင်ရောက်လိုသည့် အလိုဆန္ဒကို မနည်းချုပ်တည်းထားရသည်။ ဤညကို မည်မျှကြာအောင် စောင့်မျှော်ခဲ့ရသလဲ။ သို့သော် ယခုကတည်းက အလျင်စလို မလုပ်ချင်သေးပေ။

ခါဆယ်ရ်က တေ့စပ်နေသော နှုတ်ခမ်းများကို ပို၍နက်ရှိုင်းစွာ ဖိထပ်လိုက်သည်။ ယူဂျင်း၏ ခံတွင်းတစ်ခုလုံးကို အတွင်းအပြင် လှန်ပစ်တော့မလို ထောင့်တိုင်း၊ နေရာတိုင်းကို လျက်ကာ စုပ်ယူနေသည့် အနမ်းက ရှည်ကြာလှ၏။

ယူဂျင်း၏ တင်းတင်းမှိတ်ထားသော မျက်ခွံလေးများက တုန်ယင်နေသည်။ နက်ရှိုင်းစွာ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်လာသောလျှာက သူ့လျှာကို ပွတ်တိုက်နေပြီး သွားရည်တို့က ပွတ်တိုက်မှုကို လျော့နည်းစေကာ ချောမွေ့စွာ လျှောသွားစေသည်။ ထို့နောက် ပြင်းထန်သော စုပ်ယူမှုကြောင့် လျှာဖျားက စုပ်သွင်းခံလိုက်ရကာ ရူးလုမတတ် အရသာရှိသော ခံစားမှုက အာရုံကြောများကို လှုံ့ဆော်လေတော့၏။

ယူဂျင်းက သူ့တစ်ကိုယ်လုံးကို မျိုချတော့မလားမှတ်ရသည့် ခါဆယ်ရ်၏အနမ်းကို စည်းချက်ညီစွာ တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ ထိုသို့လုပ်မှသာ ပို၍ကြီးမားသော သာယာမှုကို ခံစားရကြောင်း ဤအတောအတွင်း အတွေ့အကြုံများအရ သိရှိထားခဲ့ပေပြီ။

“ဟင့်.......”

လည်ချောင်းထဲမှ ညည်းသံတစ်ချက် ထွက်လာသည်။ အသက်ရှူနှုန်း ထပ်ခါတလဲလဲ မှားယွင်းသွားခြင်းမှာ ယူဂျင်း၏အပြစ် မဟုတ်ပေ။ အခြားသော လှုံ့ဆော်မှုများက အနမ်းအပေါ် အာရုံအပြည့်အဝ စူးစိုက်ခြင်းမပြုနိုင်အောင် အနှောင့်အယှက်ပေးနေသောကြောင့်ဖြစ်၏။ ရင်သားများကို ဆုပ်နယ်ပွတ်သပ်နေသောလက်၊ ယောနိကို ဖိကပ်ထားကာ ပွတ်နေသော ဖောင်းကြွနေသည့် ခါဆယ်ရ်၏ ခါးအောက်ပိုင်းတို့ကြောင့်ပင်။

တစ်ခါတရံ ခါဆယ်ရ်နှင့် ချစ်တင်းနှောရခြင်းမှာ ပြင်းထန်လွန်ကဲလွန်းသည်ဟု တွေးမိသည်။ ခါဆယ်ရ်က စိတ်အားထက်သန်ပြင်းပြကာ ဇွဲကောင်းသည့်အပြင် ခွန်အားကလည်း ကြီးသေး၏။ သို့သော် မနှစ်မြို့ခြင်းတော့ မဖြစ်မိပေ။ မချင့်မရဲဖြစ်လွန်း၍ ခုန်အုပ်ချင်သလိုဖြစ်နေသော ထိုလူ၏ ပွတ်သက်ကျီဆယ်မှုများက ပူလောင်ပြင်းပြသော တောင်းဆိုမှုနှင့် တူနေသည်။

သို့သော် ယနေ့တွင်တော့ သူက အထူးတလည် ပို၍ပင် စိတ်လောစွာ ယူဂျင်းကို တွန်းပို့နေ၏။ အိပ်ချင်မူးတူးဖြစ်နေစဉ် ချက်ချင်းဆိုသလို ရောက်ရှိလာသော လှုံ့ဆော်မှုကြောင့် ယူဂျင်းလည်း စိတ်မထိန်းနိုင်တော့ပေ။

မေးရိုးပါကျဉ်လာရအောင် ဆွဲယူခံထားရသော လျှာက နောက်ဆုံးတွင် လွတ်လပ်မှု ပြန်ရသွားတော့သည်။ ယူဂျင်းက မောဟိုက်စွာ အသက်ရှူသွင်းရင်း ရီဝေဝေ မျက်လုံးများကို တစ်ဝက်မှေးစင်းလျက် မှိတ်လိုက်ဖွင့်လိုက်လုပ်နေ၏။ မေးစေ့အောက်သို့ တိုးဝင်လာသော ခါဆယ်ရ်၏နှုတ်ခမ်းက လည်တိုင်ပေါ်တွင်ကပ်ကာ အသားလေးကို စုပ်ယူလေသည်။

ယားသလိုလို၊ စူးသလိုလို ခံစားရသဖြင့် ယူဂျင်းလည်း နှာခေါင်းသံတစ်ချက်ထွက်လိုက်မိသည်။ ယင်းမှာ ရယ်သံနှင့် ညည်းသံ ရောနှောနေသော ညည်းတွားမှုပင်။ ယူဂျင်း၏ နားထင်ကို နမ်းရှိုက်လိုက်သော ခါဆယ်ရ်၏ နှုတ်ခမ်းများက တိုးတိုးလေး တီးတိုးပြောလာသည်။

“လက်ကို အပေါ်မြှောက်။”

အမျိုးသား၏ နိမ့်ရှရှအသံက နက်ရှိုင်းစွာ ငြိမ်သက်လျက်ရှိ၏။ အတင်းအကျပ် ဖိနှိပ်ထားသောဆန္ဒက အန္တရာယ်ရှိသည့် အတိုင်းအတာအထိ ပြည့်လျှံလာသလိုပင်။ ယူဂျင်းလည်း မောဟိုက်စွာ အသက်ရှူထုတ်ရင်း လက်နှစ်ဖက်ကို အပေါ်သို့ အသာတကြည် မြှောက်လိုက်သည်။

ခါဆယ်ရ်က မလိုအပ်သည့် လှုပ်ရှားမှုများမပါဘဲ ညဝတ်အင်္ကျီကို လျင်မြန်စွာ ဆွဲချွတ်လေ၏။ လျင်မြန်သော်လည်း ကြမ်းတမ်းခြင်းမရှိပေ။ ချွတ်လိုက်သော ညဝတ်အင်္ကျီက ယူဂျင်း၏ အသားကို ပွတ်တိုက်ခြင်းမရှိဘဲ၊ အသာလေးသာ ရှပ်ထိသွားသည်။

ဝမ်းဗိုက်အောက်ပိုင်းကို ဆွဲထားသလို နာကျင်ရလောက်သည့် သာယာမှုကြောင့် ယူဂျင်း ကိုယ့်နှုတ်ခမ်းကိုယ် ဖိကိုက်ထားလိုက်၏။ ခါဆယ်ရ့်ထံမှ ထိုသို့သော ဆန့်ကျင်ဘက်များကို ခံစားရသည့်အခါ စိတ်လှုပ်ရှားလာသည်။ မျိုချစားသုံးတော့မည့်ဟန်ရှိသော မျက်လုံးများဖြင့် နူးညံ့ညင်သာစွာ ပွတ်သပ်ခြင်း၊ အလျင်လိုနေသော်လည်း အစီအစဉ်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ခြင်း။

ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ရင်းနှီးအသားကျနေသော ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းကိုလည်း မစွန့်လွှတ်နိုင်ဘဲ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဗီဇအတိုင်း လိုက်နာလိုသော အလိုဆန္ဒ၊ ထိုနယ်နိမိတ်မျဉ်းပေါ်တွင် လွန်ဆွဲနေသည်ကို မြင်နေရသလိုပင်။ ထိုအခါ ယူဂျင်းတစ်ယောက် ထူးကဲသော စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ခံစားရလေသည်။

မည်သူမျှ သိလိမ့်မည်မဟုတ်။ သူ့ကို ငယ်စဉ်ကတည်းက ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့သော အထိန်းတော်ပင်လျှင် စိတ်ကူးနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ အေးစက်ပြီး စိတ်အလိုအတိုင်းမလိုက်သော သူတို့၏ ဘုရင်မင်းမြတ်က အိပ်ရာပေါ်တွင် မည်မျှအထိ အရိုင်းဆန်ပြီး ဖရိုဖရဲဖြစ်သွားသည်ကို မည်သူမျှ သိနိုင်မည်မဟုတ်။

သူတစ်ဦးတည်းသာသိသော ခါဆယ်ရ်၏ ထိုအပိုင်းက ယူဂျင်းအတွက်တော့ ကျေနပ်စရာပင်။ အခြားသူများမသိသော ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးကြားမှ လျှို့ဝှက်ချက်ဆိုသည်မှာ ဤသို့ပင်ဖြစ်မည်ဟု တွေးလိုက်မိတော့ သူက ခါဆယ်ရ်နှင့် ဘယ်သူထက်မဆို ပို၍ရင်းနှီးသည်ဟု ခံစားလိုက်ရသည်။

ရင်ဘတ်ကို လေအေး တိုက်ရိုက်ထိတွေ့လာသည့် အခိုက်အတန့်က တဒင်္ဂမျှသာ။ ပူနွေးသော စိုစွတ်မှုက ယူဂျင်း၏ ရင်သားကို ဖုံးအုပ်လွှမ်းခြုံသွားသည်။

“ဟွတ်.......”

တိုပြတ်ပြတ် ညည်းသံနှင့်အတူ ယူဂျင်း၏ မေးဖျားလေးက အလိုလို အပေါ်သို့ ပင့်တက်သွား၏။ သူ့ရင်သားကို တစ်ကိုက်စာ ပါးစပ်ဖြင့်ငုံထားသော ခါဆယ်က မျိုချပစ်တော့မည့်အလား စုပ်ယူလိုက်သည်။ ဖိအားဒဏ်ခံရသော ရင်သား တစ်ရှူးများက ချက်ချင်းဆိုသလို ပုံပျက်သွားတော့၏။

ခါဆယ်ရ်က ယူဂျင်း၏ အသားပေါ်တွင် နှာခေါင်းကို ဖိကပ်ကာ အသက်ပြင်းပြင်း ရှူသွင်းလိုက်သည်။ ယင်းရနံ့မှာ ချိုမြသော်လည်း လတ်ဆတ်၏။ သစ်သီးရနံ့၊ ပန်းရနံ့နှင့်တူသလို၊ တစ်ချက်တစ်ချက်လည်း လန်းဆန်းသော မြက်နံ့နှင့် တူနေသည်။ ပူတင်းကဲ့သို့ နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော ရင်သားကို လျှာဖြင့်အရသာခံရင်း အသက်ရှူသွင်းလိုက်တော့ ယူဂျင်း၏ ကိုယ်သင်းနံ့က နှာခေါင်းနှင့် ပါးစပ်ထဲသို့ အလုံးအရင်း တိုးဝင်လာ၏။

မွှေးရနံ့ပဲလားဟုတွေးကာ နှာခေါင်းကို နှစ်မြှုပ်ရှူရှိုက်လိုက်တော့ ချိုမြမြအရသာကို ပေးနေသယောင်ထင်ရသည်။ ယူဂျင်း၏ ခန္ဓာကိုယ်မှ ချိုမြိန်မှုကို အရသာခံရန် လျှာဖြင့်လျက်လိုက်တော့ ပို၍ပြင်းထန်လာသော ကိုယ်သင်းနံ့ကြောင့် အနံ့ခံအာရုံက ထုံသွားသလိုပင်။

ခါဆယ်ရ်တစ်ယောက် သူခံစားနေရသော အာရုံက အစစ်အမှန် ဟုတ်သလား၊ မဟုတ်သလား၊ သို့မဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားမှု လွန်ကဲ၍ ဦးနှောက်မှ ဖန်တီးထားသော စိတ်ကူးယဉ်အာရုံပဲလား ဆိုသည်ကိုပင် မသဲကွဲတော့ပေ။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိနေသည့်အရာက သူ၏ အာရုံငါးပါးလုံး ယူဂျင်းအပေါ် တုံ့ပြန်နေသည်ဟူသောအချက်ပင်။

ဘုရင်၏သိက္ခာကို ဘေးပို့ကာ ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ် တစ်ယောက်ယောက်ကို မေးမြန်းလိုစိတ်ပေါ်လာသည်။ ယောက်ျားနှင့် မိန်းမကြားမှ ချစ်တင်းနှောခြင်းအမှုမှာ ဤအတိုင်းပဲလား၊ ဘာကြောင့် သူ့ကို ထွေးပွေ့ပြီးရင်း ထွေးပွေ့ရသလောက် မွတ်သိပ်မှုက ပိုပြင်းထန်လာရသလဲ၊ လူတိုင်း ဤမျှအထိ အံ့မခန်းဖွယ် သာယာမှုစည်းစိမ်ကို ခံစားကြရသလား။

မည်သို့သော သာယာမှုမဆို ထပ်ခါတလဲလဲ ဖြစ်လာလျှင် ထုံသွားတတ်သည်မှာ သဘာဝပင်။ သူ ပထမဆုံး လာ့ခ်ကို အောင်မြင်စွာ အမဲလိုက်နိုင်ခဲ့သောနေ့က စိတ်လှုပ်ရှားမှုများ မငြိမ်သက်နိုင်သဖြင့် တစ်ညလုံး အိပ်မပျော်ခဲ့သော်လည်း ယခုမူ တစ်နေ့တည်းတွင် အကောင်ပေါင်းများစွာကို သုတ်သင်ပစ်သည့်တိုင် မည်သို့သောခံစားချက်မျှ မရှိတော့ပေ။

သို့ရာတွင် ဘာကြောင့်မှန်းမသိ ယူဂျင်းကို လိုချင်တောင့်တသော ဆန္ဒက လုံးဝ ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း မရှိခဲ့။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့် ပို၍ပင် တိုးလာသဖြင့် တစ်ချိန်ချိန်တွင် အချိန်အခါနှင့် နေရာဒေသကိုပင် မခွဲခြားနိုင်ဘဲဖြစ်လာမည့် အန္တရာယ်ကို ခံစားမိနေသည်။

ထို့အပြင် သူ့အလိုဆန္ဒ၏ ပစ်မှတ်က သူ့ဇနီးဖြစ်ကြောင်း ထပ်မံသဘောပေါက်လိုက်ရသောအခါ ထူးကဲသော ကျေနပ်မှုကို ခံစားရ၏။ အကြောင်းမှာ သူ့စိတ်ကြိုက် လိုက်စားနိုင်ကာ လောဘတကြီး တောင်းဆိုနိုင် တပ်မက်နိုင်သည့် သူ့အမျိုးသမီးဖြစ်နေသောကြောင့်ပင်။

ခါဆယ်ရ်က ယူဂျင်း၏ နို့သီးခေါင်းပတ်လည်ကိုဝိုင်း၍လျက်ကာ တောင့်တင်းနေသော နို့သီးလေးများကို နှုတ်ခမ်းဖြင့် ဖိကိုက်လိုက်သည်။ အားစိုက်ပွတ်တိုက်ကာ လျှာဖျားကိုထောင်ပြီး ဖိသွင်းလိုက်တော့ ချက်ချင်းဆိုသလို တုံ့ပြန်မှုပြလာ၏။ ညည်းသံလေးပေးကာ တုန်ယင်နေသော ဤအမျိုးသမီး၏ ခန္ဓာကိုယ်က မည်မျှအထိ ချိုမြိန်ကြောင်း သူသာလျှင်သိသည်။

'ငါ့ရဲ့အမျိုးသမီး။'

သူက အတည်ပြုသည့်သဘောဖြင့် ထပ်ခါတလဲလဲ ရေရွတ်လိုက်၏။ ယခုမှစ၍ ထာဝရ၊ သူမှအပ အခြားမည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ဤအမျိုးသမီး၏ မွှေးပျံ့ပျံ့အသားလေးကို နမ်းရှိုက်ခွင့်ရမည်မဟုတ်တော့ပေ။

ခါဆယ်ရ်တစ်ယောက် ပြင်းထန်သော ပိုင်ဆိုင်လိုစိတ်၏ ဖမ်းစားခြင်းကို ခံလိုက်ရသည်။ အပြာရောင် မျက်လုံးများက နက်မှောင်သော အရောင်အသွေးဖြင့် လှုပ်ရှားနေ၏။

သူ၏လက်က ယူဂျင်း၏ နံရိုးအစွန်းများ ထိုးထွက်နေသော နေရာမှတစ်ဆင့် ခါးဆီသို့ ဆင်းသက်သွားကာ ပွတ်သပ်နေသည်။ ချွေးစို့နေသော အသားလေးကို သူ့လက်ဖဝါးတွင် နူးညံ့စိုစွတ်စွာ ခံစားမိနေ၏။ ယောက်ျားတစ်ယောက်၏ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် လုံးဝမတူသော နူးနူးညံ့ညံ့ မိန်းမသားခန္ဓာကိုယ်၏ အကွေ့အဝိုက်များကို သူ၏လက်ချောင်းများက လိုက်လံပုံဖော်နေသည်။

ခေါင်းထဲတွင် ပူလောင်စွာ ဆူပွက်လာ၏။ တစ်ကိုယ်လုံး မီးလောင်သလို ဖြစ်နေသည်။ စောစောကတည်းက တောင်မတ်နေသော လိင်တံမှာ ကျောက်တုံးကဲ့သို့ မာကျောနေပေပြီ။

ပူနွေးပြီး ကျဉ်းမြောင်းသော ယူဂျင်း၏ အတွင်းသားများတွင် အချုပ်ခံထားရသည့် သာယာမှုက မည်မျှအထိ အံ့မခန်းသော အမှတ်ရစရာဖြစ်ခဲ့သလဲ။ ကာမစည်းစိမ်၏ အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်လိုသော ဆန္ဒက လွတ်မြောက်ခွင့်ပေးပါရန် အော်ဟစ်တောင်းဆိုနေသည်။

သို့သော် သူက 'နည်းနည်းလေး ထပ်ပြီး၊ နည်းနည်းလေး ထပ်ပြီး' ဟု ရေရွတ်ရင်း သူ့ကိုယ်သူ အကန့်အသတ်အထိ တွန်းပို့ခဲ့၏။ ယူဂျင်း၏ ကိုယ်သင်းနံ့ဖြင့် တဝကြီး ယစ်မူးနေသော ဤခံစားချက်ကို အနည်းငယ် ပို၍ခံစားချင်သေးသည်။

ယူဂျင်း၏ ရင်သားနှစ်ဖက်လုံးကို တံတွေးများဖြင့် စိုစွတ်အောင် ကျီစယ်ခဲ့သော သူ၏ နှုတ်ခမ်းများက ရင်နှစ်မြွှာကြားမှ ချိုင့်ခွက်အတိုင်း အောက်သို့ ဆင်းသက်လာသည်။ ဗိုက်သားလေးများကို ဖွဖွလေး ထိလိုက်၊ ပြန်ခွာလိုက်ဖြင့် အနမ်းများ ဆက်တိုက်ခြွေပစ်လိုက်၏။

ဤသို့ဖြင့် သူ့နှုတ်ခမ်းက အနည်းငယ် မို့မောက်သော ရပ်ဝန်းလေးဆီသို့ ရောက်ရှိလာသည်။ ထိုနေရာကို ဖုံးအုပ်ထားသော အမွေးနုလေးများပေါ်သို့ သူက သွားဖြင့်ဖိကာ ဖွဖွလေး ကိုက်လိုက်သည်။

“ဟင့်”

ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖြေလျှော့ထားရင်း ခါဆယ်၏ နူးညံ့သော ပွတ်သပ်ကျီစယ်မှုအပေါ် အာရုံစိုက်နေသည့် ယူဂျင်းတစ်ယောက် ခါးလေးကော့သွားတော့သည်။ အလိုအလျောက် တုံ့ပြန်မှုအဖြစ် ပေါင်တံများကို စေ့လိုက်သော်လည်း ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်လာသော ခါဆယ်ရ်၏လက်က ပို၍လျင်၏။

ပေါင်တွင်းသားများကို ဆွဲဆောင်ဖြားယောင်းနိုင်စွာ ပွတ်သပ်နေသောလက်က ယူဂျင်း၏ တင်ပါးကို ဆုပ်ကိုင်လာသည်။ ချက်ချင်း တင်ပါးပေါ်ရှိ အတွင်းခံကို အောက်သို့ ဆွဲချလိုက်တော့ ချွတ်လိုက်သော အတွင်းခံမှ စေးပျစ်ပြီး ကြည်လင်သော အရည်များက အမျှင်တန်းကာ စီးကျလာ၏။

ယူဂျင်းက မျက်လုံးစုံမှိတ်ကာ ခေါင်းကို ဘေးဘက်သို့ လှည့်လိုက်သည်။ လှစ်ဟပေါ်လွင်လာသော စိုစွတ်သည့် အတွင်းသားများပေါ်တွင် အေးစက်သော လေက ဝှေ့ယမ်းသွား၏။ စောစောကတည်းက ထွက်နေသော အရည်များက အတွင်းခံကို စိုစွတ်စေကာ အောက်ပိုင်းတွင်ကပ်နေသည့် ခံစားချက်မျိုး ခံစားနေခဲ့ရသည်။

သူ၏ လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ချုပ်ကိုင်ထားသော ယူဂျင်း၏ ခြေတံများ ပွင့်ကားသွား၏။ မိမိ၏ အရာအားလုံးကို သူ့အား အကုန်တွေ့စေရသည်ဟူသော ရှက်ရွံ့မှုကြောင့် မျက်နှာတစ်ခုလုံး ပူနွေးသွားရတော့သည်။

သို့သော် ယူဂျင်းက ရုန်းကန်ခြင်းမရှိဘဲ သူ၏လက်ထဲတွင် အသာတကြည် ချုပ်ကိုင်ခံထားရင်း နှုတ်ခမ်းလေးကိုသာ ဖိကိုက်ထား၏။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အင်မတန်ရှက်ရွံ့နေသော်လည်း မျှော်လင့်ချက်ကြောင့် ခါးက တုန်ယင်နေသည်။

“ဟင့်"

မျက်စိရှေ့တွင် မီးတောက်များ ဖြတ်ခနဲ ပွင့်သွား၏။ ပူနွေးသော နှုတ်ခမ်းများက သူ၏ အောက်ပိုင်းကို ဖုံးအုပ်လိုက်ကာ စိုစွတ်သောလျှာက ယောနိကို ပင့်လျက်လေတော့သည်။

ထိုသို့သော နေရာမျိုးကို ပါးစပ်ဖြင့် ထိတွေ့လိမ့်မည်ဟု ယခင်က လုံးဝ စိတ်ကူးပင်မယဉ်ဖူးခဲ့။ ဤသို့သော ရှက်စရာ လှုံ့ဆော်နှိုးဆွမှုမျိုးနှင့် နောင်တွင်လည်း ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်လာမည်မဟုတ်ဟု တွေးမိခဲ့သည်။

သို့သော် အကြိမ်အနည်းငယ်မျှ ကြုံတွေ့ခဲ့ပြီးသည့်နောက်တွင်မူ ယူဂျင်းတစ်ယောက် လုံးဝ ငြင်းဆန်နိုင်ခြင်း မရှိတော့ပေ။

“အား…… ဟွတ်.......”

သူ့တစ်ကိုယ်လုံး တုန်ယင်နေသည်။ ပြင်းထန်သော သာယာမှုက ကျေနပ်ပီတိနှင့် နီးစပ်၏။ ခါဆယ်ရ်၏ နှာတံက အက်ကြောင်းလေးထဲသို့ တိုးဝင်ကာ အစေ့လေးကို ဖိချလိုက်တိုင်း တစ်ကိုယ်လုံး လျှစ်စစ်ဖြတ်ဝင်သွားသလို ခံစားရသည်။

ထိုးထွက်နေသော အဖုလေးကို လျှာဖျားဖြင့် ဆွပေးပြီးနောက် နှုတ်ခမ်းများကိုစု၍ စုပ်ယူလိုက်တိုင်း မောဟိုက်တုန်ရီသော ညည်းသံများ ပေါ်ထွက်လာ၏။

“အား... အ...အား”

ထွက်ကျလာသော အရည်ကို စုပ်ယူနေသည့် စိုကပ်ကပ်အသံက သိသာပေါ်လွင်လှ၏။ ယောနိတွင် ဖိကပ်နေသော နှုတ်ခမ်းက ယူဂျင်း၏ ရင်သားကို ကျီစယ်နှိုးဆွခဲ့စဉ်ကအတိုင်း ရဲတင်းစွာ လှုပ်ရှားနေသည်။ နူးညံ့သော အတွင်းသားကို သူ့နှုတ်ခမ်းနှစ်လွှာကြားတွင် ဖိကိုက်ပြီးပွတ်ကာ ထို့နောက် လျှာဖျားကိုထောင်၍ ယောနိလမ်းကြောင်း အတွင်းပိုင်းသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သွား၏။

“အင်း”

ယူဂျင်း၏ မေးဖျားလေး အပေါ်သို့ ပင့်တက်သွားသည်။ ခါးက ဆတ်ခနဲတုန်သွားသည့်အလား ဖျတ်ခနဲ ကော့တက်သွား၏။ စုံမှိတ်ထားသော မျက်လုံးရှေ့တွင် သာယာမှုက အဖြူရောင်လျှပ်စီးအလား ပေါက်ကွဲဖြန့်ကြက်သွားသည်။ ကျောရိုးတစ်လျှောက် စိမ့်ခနဲတက်သွားသော အထွတ်အထိပ်ရောက် ပြီးမြောက်မှုက အာရုံခံစားမှုများကို မြင့်တက်သွားစေ၏။

'အား......'

ယူဂျင်း မောဟိုက်စွာ အသက်ရှူသွင်းလိုက်သည်။ တဆတ်ဆတ် တုန်ယင်နေသော ယောနိအဝတွင် သာယာမှု၏ အရိပ်အယောင်များ ကျန်ရှိနေဆဲပင်။ အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိပြီးနောက် ကျေနပ်မှုနှင့် အားအင်ကုန်ခမ်းမှုကြောင့် ခန္ဓာကိုယ်က ပျော့ခွေသွား၏။

ခါဆယ်ရ်က ပျော့ခွေကျနေသော ယူဂျင်း၏ ခြေတံများကို ဆွဲယူဖြဲကားလိုက်ကာ အချစ်အရည်များဖြင့် စိုလက်နေသော နီမြန်းသည့် အတွင်းသားလေးကို စိုက်ကြည့်နေသည်။

နူးညံ့သော ထိုအတွင်းသားကို လျက်လိုက်ပါက ယူဂျင်း၏ အရသာကို ခံစားရပေမည်။ ချဉ်စူးစူးအရသာနှင့် ရောနှောနေသော ရင့်ကျက်သည့် အမျိုးသမီးရနံ့ကို စိတ်ကူးလိုက်သည်နှင့် သွားရည်ယိုလာ၏။

ယူဂျင်း၏ တစ်ကိုယ်လုံးကို ကိုက်ရင်း လျက်ရင်း တစ်ညလုံး မအိပ်ဘဲနေနိုင်ကြောင်း ယုံကြည်မှုရှိသည်။ သို့သော် သူက လောဘကို ဖိနှိပ်ချုပ်တည်းကာ စိတ်ကူးသက်သက်ဖြင့်သာ အဆုံးသတ်လိုက်၏။

အကြိုနှိုးဆွမှုသက်သက်ဖြင့်သာ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အထွတ်အထိပ်သို့ ပို့ပေးလိုက်လျှင် နောက်ပိုင်းတွင် ခြေကုန်လက်ပန်းကျကာ အဓိက ကာမစည်းစိမ်ကို ကောင်းကောင်းခံစားနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပေ။

ခါဆယ်ရ်က ယူဂျင်း၏ ယောနိလမ်းကြောင်း အတွင်းပိုင်းသို့ လက်ချောင်းကို ထိုးသွင်းလိုက်သည်။ အတွင်းသားက နူးညံ့စွာပြေလျော့သွားကာ သူ၏ လက်ချောင်းကို ညင်သာစွာ မျိုယူသွား၏။ ယူဂျင်း ပေါင်တံကို စေ့လိုက်တော့ သူက မျက်လုံးပင့်ကြည့်လိုက်သည်။

ရမ္မက်ရှိန်တက်နေသော မျက်နှာထားလေးနှင့် ယူဂျင်းက မသိမသာ မျက်နှာလွှဲသွား၏။ ခါဆယ်ရ်၏ နှုတ်ခမ်းထောင့်စွန်းများက အပေါ်သို့ ကွေးတက်သွားသည်။

ယူဂျင်းက ကာမစည်းစိမ်အပေါ် စိတ်အားထက်သန်သော်လည်း တစ်ခါတရံတွင် ရှက်ရွံ့နေတတ်ကာ ဘာလုပ်လို့လုပ်ရမှန်းမသိ ဖြစ်နေတတ်၏။ ပထမဆုံးအကြိမ် ယောနိကို ပါးစပ်ဖြင့် ထိတွေ့စဉ်က ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်ခဲ့သော်လည်း ယခုမူ သူ့အရှေ့တွင်ပင် ခြေထောက်ကို ဖြဲကားပေးတတ်နေပေပြီ။ ယိမ်းယိုင်ပြီး တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲလာသည့် ယူဂျင်းက ချစ်စရာကောင်းလှ၏။

ခါဆယ်ရ်က ခန္ဓာကိုယ်အပေါ်ပိုင်းကို မတ်လိုက်ကာ အတွင်းဝတ်အင်္ကျီကို ဆွဲချွတ်ပြီး ပစ်ထုတ်လိုက်သည်။ အတွင်းခံဘောင်းဘီကို ဆွဲချလိုက်သည်နှင့် စိတ်တအားကြွနေသော အရာက ချက်ချင်း ခုန်ထွက်လာ၏။ မာန်ပါစွာ မတ်မတ်ထောင်နေသော လိင်တံထိပ်ဖျားက ချော်ကျိကျိ အရည်များဖြင့် တောက်ပနေသည်။

ယူဂျင်းက ခါဆယ်ရ်၏ အလယ်ဗဟိုတွင် ခိုတွဲနေသော ထိုအရာကို မြင်လိုက်ရသောအခါ မျက်လုံးများ ပြူးကျယ်သွားရ၏။ အမှတ်တမဲ့ အိပ်ခန်းမီးကို လင်းထိန်စွာထွန်းထားဆဲ အခြေအနေတွင် ပြင်းပြသော လှုံ့ဆော်နှိုးဆွမှုကို ခံခဲ့ရပြီး မီးငြှိမ်းရန်ပြောဖို့ အချိန်ကိုလည်း လွဲချော်ခဲ့သည်။

အရိပ်သဏ္ဌာန်မဟုတ်ဘဲ ခါဆယ်ရ်၏ လိင်တံကို ထိုမျှအထိ ထင်သာမြင်သာ မြင်ဖူးခြင်းမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်ပင်။ ကြီးမားလိမ့်မည်ဟု ခန့်မှန်းခဲ့သော်လည်း စိတ်ကူးထဲကထက် အဆမတန် ပိုကြီးနေ၏။

ထိုသို့သော အရာမျိုးက ဘောင်းဘီထဲတွင် မပေါ်လွင်စေဘဲ မည်သို့များ ပုန်းအောင်းနေနိုင်တာပါလိမ့်ဟု စိတ်ရင်းဖြင့် အံ့ဩမိရသည်။ ထိုအရာက အင်မတန် ကြီးမားပြီး တုတ်ခိုင်လှသလို၊ အထူးသဖြင့် မှိုပုံသဏ္ဌာန်ရှိသော လိင်တံထိပ်ဖူးက ပို၍ပင် တုန်လှုပ်ဖွယ်ကောင်းပေသည်။

ယူဂျင်းလည်း ဟစ်ခနဲ ပင့်သက်ရှိုက်ကာ တံတောင်ဆစ်ဖြင့် ခန္ဓာကိုယ်အပေါ်ပိုင်းကို ထောက်၍ ထူမတ်လိုက်၏။

ခါဆယ်ရ် ချဉ်းကပ်လာသည်ကိုမြင်တော့ အလျင်အမြန် အော်ဟစ်လိုက်သည်။

“ခဏ... ခဏလေးပါ။”

“ဘာဖြစ်လို့လဲ။”

သူက လုံးဝ တွန့်ဆုတ်မနေဘဲ လျင်မြန်စွာ လှုပ်ရှားခဲ့သည်။ မေးခွန်းထုတ်နေသော သူ၏မျက်နှာက ယူဂျင်း၏ နှာခေါင်းရှေ့သို့ ချက်ချင်းတိုးကပ်လာ၏။ သူ ယူဂျင်း၏ ခြေထောက်များကို ဆုပ်ကိုင်ကာ ဆွဲယူလိုက်သည်နှင့် ယူဂျင်း၏ ကျောပြင်က ခုတင်ပေါ်သို့ ပြန်လည်ပစ်ကျသွားသည်။

ယူဂျင်းတစ်ယောက် မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း သူ့ကိုယ်ပေါ်သို့ ရောက်ရှိလာသော ခါဆယ်ရ်ကို အသည်းအသန် အော်ပြောလိုက်၏။

“ဝင်မှာမဟုတ်ပါဘူး။”

ခါဆယ်ရ် ရယ်လျက် ပြန်​ပြောခဲ့သည်။

“ကောင်းကောင်းကို ဝင်မှာ။”

“တအားကြီးလွန်းပါတယ်။”

“တမင်လုပ်နေတာလား။ ဒီထက်ပိုပြီး ငါ စိတ်လွတ်သွားရင် ခက်မှာနော်။”

ယူဂျင်း၏ မျက်နှာလည်း ဖြူဖျော့သွားတော့သည်။ စိမ်ပြေနပြေ ရယ်နေသော သူ၏ မျက်လုံးများထဲတွင် လှုပ်ရှားနေသော အပြာရောင်အလင်းကို မြင်လိုက်ရ၏။ လျှာဖြင့် သူ့နှုတ်ခမ်းသူသပ်လိုက်သော မျက်နှာထားက သူပြောသည့်အတိုင်း စိတ်တစ်ဝက်လောက် လွတ်နေပုံပင်။

သူ၏လက်က ယူဂျင်း၏ပေါင်ကို ဆုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ပွင့်ကားသွားသော ခြေတံနှစ်ဖက်ကြားသို့ သူ့ခါးကို တွန်းပို့ရင်း လက်နှစ်ဖက်စလုံးကို ယူဂျင်း၏ မျက်နှာဘေးတွင် ထောက်ထားလိုက်၏။

“ဟစ်......”

ယောနိအဝကို ထိလာသော မာကျောသည့် အဖျားပိုင်းကို ခံစားမိရင်း ယူဂျင်း ပင့်သက်ကိုမျိုချလိုက်သည်။ ခါဆယ်ရ်၏ ပခုံးပေါ်တွင် တင်ထားသော လက်ကလေးများက သူ့ကို တွန်းထုတ်ရန်လည်း မစွမ်းသာ၊ ပွေ့ဖက်ရန်လည်း မတတ်နိုင်ဘဲ တုန်ယင်နေ၏။ မာကျောသော အသားချောင်းက ယောနိလမ်းကြောင်းကို ဖုံးအုပ်ထားသော နှုတ်ခမ်းသားများကို တွန်းဖယ်ကာ အတွင်းသို့ ချောချောမွေ့မွေ့ လျှောဝင်သွားခဲ့သည်။

~~~~

Miel's Translations